|||||||||||||　　HP www.fanfan123.comをご覧くださいませ。　　|||||||||||||||||

ご自宅を対外的なオフィスに変えたいSOHOビジネスのお客様
応接間完備の正式オフィスを求めたいお客様
上海に住所があるオフィスをお探しのお客様
市場調査などの為の上海事務所をつくりたい企業様

①個室（机１台・いす１脚）　　　②管理費　　　③PCの修理・トラブル処理・設定・構築
④お客様独自のメールアドレスの取得とドメインの設定　　　⑤ネット・ラン・電話回線
⑥IP電話の初期設定費・設備費　　　　　　　　　　⑦飲水器・コーヒーメーカー本体

⑧FAX　　　　　⑨コピー機　　　　⑩スキャナー　　　⑪プリンター　　　　　⑫応接間

これら全てが部屋代に含まれる上海一安く、サービス満点のオフィスです。

|||||||||||||　　HP www.fanfan123.comをご覧くださいませ。　　|||||||||||||||||

①　当社は、不動産会社ではなく、コンピューター会社ですので、手数料・礼金・更新料等のイニシャルコストが不要です。また、IT関連を外注に出す必要がありませんので、このような安価なオフィスが可能になりました。
②　24時間365日ご利用可能。高速インターネット（光ファイバー FTTB+LAN ）完備。
③　コンピューターの設定・修理・メンテナンスも無料になります。
④　名刺等印刷物に住所・電話番号等を記載する事が出来ます。
⑤　各個室施錠、各個室不透明ガラス張り、監視カメラによる侵入者の監視付

|||||||||||||　HP www.fanfan123.comをご覧くださいませ。　　|||||||||||||||||

上海日和ネットワーク有限公司　副総経理　吉武
電話　５２８９－６０６９　１３６－６１８７－９６２３
mail jc@fanfan123.com

海外生活の中で、日本からの製品が必要だと思った事はありませんか？
アイ・エス・ケイ株式会社の物流事業部が運営する「SHOP FOR YOU」では、
お客様の必要とする商品を日本よりお届けいたします。

お客様が何を必要としているのか、商品名を直接お聞かせ下さい。
食器や、化粧品、衣類、家電、様々な物を弊社が全力で探し出し海外中のお客様の元へ出来るだけ早くお届けいたします。

詳しくは下記をご覧下さい。
http://shopforyou.iskgroup.co.jp/

質問等、お気軽にご連絡下さい。
shopforyou@iskgroup.co.jp

現地で眼科に行く暇がない方
日本語でコンタクトレンズを購入したい方、
現地でコンタクトレンズを購入するのが不安な方
ぜひ、http://www.amazon-contact.com/をご利用ください！

有名ブランドコンタクトレンズ（J&J,ボシュロム,チバビジョン等）が現地価格よりかなり安く購入して頂けます。　
１日使い捨てレンズ　1,630円より
２週間タイプ　　　　1,920円より
-----------------------------------------------------
アキュビューディファインご使用の方に朗報！

今、大人気の瞳を大きく見せる1日使い捨てコンタクトレンズ
アキュビューデファインが激安価格で購入できます。

アジア地区でしか手に入らないAcuvue Defineが宅配でLAでも
購入可能！！！詳しくはアマゾンコンタクトレンズ
http://www.amazon-contact.com
左メニューの1日使い捨てレンズのところからどうぞ

目の輪郭をくっきりさせたい人は
アキュビューディファイン　アクセントスタイル
目をもっと大きく明るく見せたい人は
アキュビューディファイン　ヴィヴィッドスタイル


他にも使い捨てコンタクトレンズを多数取り揃えております。
現地価格よりかなりお安くなっております。
http://www.amazon-contact.com/

海外での販売実績（米国、カナダ、オーストラリア、アジアの国々）も豊富な
アマゾンコンタクトでぜひあなたのコンタクトレンズをご購入ください
お問い合わせは
support@amazon-contact.com まで！

古北のネイルサロンでまつげエクステンションが始まりました！
東京の有名ネイリスト山口あきこさんがプロデュースする上海初の本格ネイルサロンです。一流の技術でネイルアートが安心して楽しめるサロンです。
カルジェル、ibdジェルもあります。

Ko Olina Nail(コオリナ・ネイル)
ネイルアジア大会受賞、日本ネイリスト協会最上級１ｓｔクラス、
各種TV、ファッション誌でネイルコーナーを担当し日本のネイルアート界をリードしているハイクオリティネイルサロンです。大人気のあきこ先生のハイテクニックネイルサロンを体験できるのは上海ならではのチャンスです。
多くの芸能人、アーティスト等の有名人もコオリナネイルを利用しています。テレビでお馴染みのあの有名人のネイルもあきこ先生がデザインしてます。

詳しくは→　www.koolina.jp
お得なキャンペーン情報も定期的にあります。

本物のネイルアート、まつげエクステを安心して出来ます。
（使用する材料はすべて東京とLAから直輸入）
人気のエクステにシルク、ミンクタイプも新登場！

品質、サービス重視の為、コオリナ・ネイルは完全予約制です。
大人気の上海市浦東の東桜花苑でも、毎週水曜、金曜日コオリナネイルブース出店してます。
************************************************
Ko Olina Nail(コオリナ・ネイル)
古北新区水城南路栄華西道19弄金獅花苑8号301
OPEN:10:00-21:00（L.O 20:00)
日本語専用ダイヤル158-2128-4763
日中両可ダイヤル 021-6209-6038
www.koolina.jp　　←お得な情報満載！！
*************************************************

二十代女の子で能力試験一級です。通訳、同行アテンドと車のサービスをご提供いたします。シャンハイで生まれと育ちのわたし、地元の歴史、文化、事情をよく了解しております。観光通訳、展示会アテンド、工場見学、商談、出張同行などにぜひご連絡ください。中国語と英語の家庭教師もやっております。
料金はご予算やご希望など何でもご相談下さい。
メールアドレス：lonalin728@yahoo.co.jp
下記の案内したお客さんが作ったホームページを是非ご覧になってください。
http://www.geocities.jp/ufosa00

日本語ビジネスレベルで、日本語能力試験一級試験の資格を持ってます。それに上海市日本語通訳ガイドの資格をも持っています。

上海及び周辺地区を中心に通訳、観光案内などお提供いたします。ホテル予約、チケット手配、ハイヤーの手配なども安全でお提供いたします。価格などは私のホームページもしくはメールにお問い合わせください。一日だいたい300元程度です。
私のgoo ブログ は http://blog.goo.ne.jp/bakougun
連絡先：携帯15900825485 (馬）
E-mail: bakouguncn@yahoo.co.jp　
　　　　　bakougun@hotmail.com

上海にて日本語書籍お貸しします
文芸、教養、ビジネスとジャンルは様々、現在２７０冊程度。
詳細は下記HP参照願います
http://booklog.jp/users/zhengren/list

紅茶発祥の地中国で中国紅茶を味合う・・・至福のひと時

すっきりした酸味とほんのり甘みの“エチオピア・モカ”・・・しばしエチオピアを空想のひと時

マンデリンをベースにしたとってもビターな“ひまわりオリジナル珈琲”・・・ホッとするひと時

“ポタポタ”と淹れるベトナム珈琲！芳醇な香りとともに・・・至福のひと時
　
“おはぎ”“ぜんざい”“抹茶”　あ～！日本だ～！・・・望郷のひと時

“お茶のひと時”楽しみませんか。

日替わりおこわとサラダ、たまごサンド、スモークチキンサンドもお楽しみ下さい。

“お茶”と“古布工房”の店　『ひまわり』
上海市長寧区剣河路2000弄６９号　夏都花園
バス：地下鉄2号線『北新径』から９１番『剣河路・平渓路』下車　
※店の前に止まります。
　　　バス：『程家橋路』から剣河路を北へ約300ｍ
Tel　０２１－６２６２２３７７
Mobile　１３７６１０５０８０４
E-mail　tea@himawari77.com
ブログ 　http://zhenchalin.jugem.jp/

|||||||||||||　　詳しくは　HP www.fanfan123.comをご覧くださいませ。　　|||||||||||||||||

ご自宅を対外的なオフィスに変えたいSOHOビジネスのお客様
応接間完備の正式オフィスを求めたいお客様
上海に住所があるオフィスをお探しのお客様
市場調査などの為の上海事務所をつくりたい企業様

①個室（机１台・いす１脚）　　　②管理費　　　③PCの修理・トラブル処理・設定・構築　
④お客様独自のメールアドレスの取得とドメインの設定　　　⑤ネット・ラン・電話回線　
⑥IP電話の初期設定費・設備費　　　　　　　　　　⑦飲水器・コーヒーメーカー本体
　　
⑧FAX　　　　　⑨コピー機　　　　⑩スキャナー　　　⑪プリンター　　　　　⑫応接間　

これら全てが部屋代に含まれる上海一安く、サービス満点のオフィスです。

|||||||||||||　　詳しくは　HP www.fanfan123.comをご覧くださいませ。　　|||||||||||||||||

①　当社は、不動産会社ではなく、コンピューター会社ですので、手数料・礼金・更新料等のイニシャルコストが不要です。また、IT関連を外注に出す必要がありませんので、このような安価なオフィスが可能になりました。
②　24時間365日ご利用可能。高速インターネット（光ファイバー FTTB+LAN ）完備。
③　コンピューターの設定・修理・メンテナンスも無料になります。
④　名刺等印刷物に住所・電話番号等を記載する事が出来ます。
⑤　各個室施錠、各個室不透明ガラス張り、監視カメラによる侵入者の監視付

|||||||||||||　詳しくは　HP www.fanfan123.comをご覧くださいませ。　　|||||||||||||||||

上海日和ネットワーク有限公司　副総経理　吉武
電話　５２８９－６０６９　１３６－６１８７－９６２３
mail jc@fanfan123.com

初めまして、クリーニングの上海ホワイト急便です。

クリーニングでお困りの方は、御連絡下さい！

日本人に大好評！　上海ホワイト急便宅配システム
○好きな時間、都合のいい時間に、集配、配達！
○無料で集配、配達！
○忙しいビジネスマンの配送時間の変更もOK!

○日本人専用のホットラインがあります。

日本の品質をそのままお届けします！
○日本人の工場長が、日本と同じ施設の工場で
クリーニング！
○浄水して、キレイな水を使っています。
○日本製の軟水機を使うので、洗い上がりが違います。
○Yシャツの仕上がりが違います。
(のりを使って、日本と同じ仕上がりを、
お届けします。)
　(仕上げは1枚1枚をていねいに、
手で仕上げています。）

日本人専用電話では,日本人が親切、
丁寧に応対致します。
クリーニングについて、お気軽に相談して下さい！

(宅配エリア：長寧区、静安区、徐汇区、
浦東区一部、闵行区一部)


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

　(春のフレッシュ・キャンペーン)実施中！

　　会員様限定！(新規入会含む)

○第1弾○　(期間　4/23～4/30)
　　　　　　　　　　　　　　　(定価)　　(特価)
◎Ｙシャツ(3枚以上)　　　　13元　→　8元
◎スーツ(上下セット)　　　　35元　→　24元
◎スカート　　　　　　　　　　15元　→　10元


○第2弾○　(期間　5/2～5/12)

◎ドライ・水洗い品　8点まとめて100元
(衣類もの)(ダウン服もＯＫ)(特殊品を除く)
　　　　　　　　　　　　　　　(定価)　　(特価)
◎アクリル毛布　　　　　　38元　→　26元
◎ウール毛布　　　　　　　62元　→　43元


○第3弾○　(期間　5/13～5/30)

◎ドライなんでも　5点まとめて60元
(衣類もの)(特殊品を除く)
　　　　　　　　　　　　　　　(定価)　　(特価)
◎綿布団(シングル)　　　　40元　→　28元
　　　　　　(ダブル)　　　　　60元　→　42元
◎羽布団(シングル)　　　　50元　→　35元
　　　　　　(ダブル)　　　　　70元　→　49元

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
上海ホワイト急便
136-0176-6755（日本語専用）
159-2102-0383(日本語・中国語可)
021-6208-1227(日本語・中国語可)
www.white-exp-sh.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊